יש כל כך הרבה ביטויים והתבטאויות בטוויטר העברי שבטוח שכחתי חלק מהם אבל אלה העיקריים.
לאנפל – ללחוץ על הכפתור בשם UNFOLLOW ולהפסיק לעקוב אחר אדם מסויים. מהמילה unfollow – מגיעה בהטיות שונות: אינפלתי= עשיתי unfollow. אונפלתי= עשו לי unfollow מאנפלים, מאונפלים, אינפלו אותי וכיו"ב
לרטווט – ללחוץ על הסימן RETWEET ולצייץ מחדש, ציוץ של מישהו אחר, (לא ניתן לרטווט ציוצים של עצמך). מהמילה retweet – מגיעה בהטיות שונות: ריטווטתי= עשיתי retweet. רוטווטתי=עשו לי retweet ציווי= רטווטו, (יגיע בד"כ בתוספת וזה…)
לפברט – ללחוץ על הסימן FAVORITE, בצורת כוכב, (גירסת ה-LIKE של טוויטר). מהמילה favorite מגיעה בהטיות שונות: פיברטתי= עשיתי favorite. פוברטתי=עשו לי favorite ציווי: פברטו..
למנשן – לצייץ כששמו של מישהו אחר מופיע בציוץ, תמיד עם הסימן @ לפני השם. מהמילה mention – מגיעה בהטיות שונות: מינשנתי=עשיתי mention. מונשנתי=עשו לי mention, מינשנו, ממונשנים וכיו"ב
עוקב – FOLLOWER זה שעוקב אחריך
נעקב – זה שאת/ה עוקב/ת אחריו
דיאם – DIRECT MESSAGE או DMהודעה פרטית, ניתן לשלוח רק למי שעוקב אחרינו. נא לא להתפלא אם שלחתם למישהו הודעה והוא לא חזר אליכם, תבדקו שאתם בכלל עוקבים אחריו, כי אחרת הוא לא יכול לענות לכם. שימו לב שאלא אם אתם עובדים על DECK, (הסבר בהמשך), טוויטר לא יודיע לכם שיש לכם הודעות. בידקו במייל או מדי פעם בתיבה.
אוואטאר – AVATAR. לא זה לא הסרט, סך הכל התמונה של הפרופיל שלכם. שימו לב לשמות של אנשים ולא לתמונה כי יש כאלה שמאד אוהבים להחליף הרבה וזה מבלבל. דרך האוואטר תוכלו לדעת מי פייק, מי ממש ממש אוהב חתולים,(דרך אגב, עוד מושג טוויטרי, משום מה יש רבים שאוהבים לקרוא להם חצולים), מי מאד רוצה למשוך תשומת לב של המין המועדף עליו ומי שם בשביל העבודה.
פיד – FEED. בעיקרון פיד הוא זרם הציוצים של האנשים שאנחנו עוקבים אחריהם אבל זה התפתח למשהו מחוץ לזמן ואנשים מתייחסים לכל האנשים שהם עוקבים אחריהם כאל "הפיד שלהם". תוכלו לראות אנשים שמברכים ב-בוקר טוב פיד יקר והתבטאויות כמו "בפיד שלי אין אנשים כאלה" וכיו"ב.
פידלילה – פיד לילה. מפאת מחסור בתווים, תראו שיש הרבה מילים שהפכו למילה אחת, זו אחת הדוגמאות. פידלילה מתחיל מאוחר בלילה ומדברים בו על דברים שפחות ראוי לדבר עליהם במהלך היום. לא מדובר רק בענייני זימה אלא גם בסיפורים אישיים וחושפניים שלעיתים נמחקים לאחר שהם נכתבים ומי שלא נכח מפספס.
פידבוקר – פיד בוקר. זה הפיד שבו מקטרים על ההתעוררות, כמה נעים להישאר בפוך וכמה שבוקר יום ראשון היה אנטישמי וכיו"ב.
פידהורים – פיד הורים. מכירים כבר פידבוקר? אז כזה, אבל הרבה יותר מוקדם ובו כל ההורים מקטרים על הבוקר עם הילדים.
ליסט – LIST. הרשימות שדיברתי עליהן בפוסטים הקודמים, כאן הרבה יבנו רשימות לפי נושאים משעשעים וזאת מחמאה להיות מצורף לכמה שיותר רשימות, (אלא אם הן לא רשימות שחורות כמובן).
מימ – MEME הוא מושג עתיק יומין שמדבר על פיתוח של רעיון במעבר מאדם לאדם, אתם יכולים להציץ בוויקיפדיה כדי ללמוד יותר. http://en.wikipedia.org/wiki/Meme
אבל בטוויטר זה בד"כ נושא הזוי ולא רלוונטי שכל הפיד עוסק בו במשך הרבה זמן וכנראה מתוך שעמום רב. עד כמה הזוי? אחד המימים הלוהטים לא מזמן, שהחזיק אפילו כמה ימים עסק ב-בפל לימון…
טוויטדק – TWEETDEC היתה פלטפורמה להורדה, מעין מסוף יותר ברור מדף הטוויטר הקיים. היא יותר נוחה לשימוש ואתם גם יכולים לבחור לשמוע בכל פעם שיש לכם הודעה או שמישהו ממנשן אתכם. לאחרונה טוויטר קנו את הדק ואפשר להתחבר אליו ישירות דרך הדפדפן שלכם.
פייק – FAKE. כפי שכבר נכתב בפוסט הקודם, זהות בדויה, אנונימית, חלופית, ללא פרטים אישיים. יש כאלה שנלחצים מלשוחח עם פייק מחשש שזה מישהו שעובד עליהם אבל בעיני זה רק הפסד כי אנשים אנונימיים פחות מצנזרים ומספקים חומר קריאה נפלא.
בוט – מלשון רובוט. לא כל כך ברור לי לאיזה צורך יש את הרובוטים האלה ומי ממציא אותם. תזהו אותם בדרך כלל על פי הסיומת BOT בשם שלהם, לא יהיו להם כמעט עוקבים והם יקפצו לכם לפיד בגלל מילה כלשהי. לדוגמא יש את הבוט שמתקן בכל פעם שמישהו אומר משו וזועק "לא אומרים משו! אומרים משהו!" – אתם יכולים לחסום אותם, חלק מהם פשוט משעשעים.
פולאו פריידיי – FOLLOW FRIDAY #FF. המנהג של הההמלצה שגם הוזכר בפוסטים הקודמים והוליד את המושג לאפאפ –בא בהטיות של איפאפתי, איפאפו אותי, מאפאפים וכיו"ב. צריך לקחת בחשבון שלפעמים זה עניין רגיש, יש כאלה שנעלבים מאפאפ המוני בו ממונשנים כמה אנשים ולכן חלק מהאנשים ממליצים על כל נעקב לחוד.
מח כוורת – גם הוזכר כבר בפוסט הקודם, צורת הפנייה לכל אנשי הפיד ביחד. לאחרונה "נולד" בוט מח כוורת והוא דווקא אחד הבוטים היעילים ליצירת קשר עם אנשים – תוכלו לדעת מי מבקש סיוע כלשהו דרך הציוצים שלו ואם תוכלו לעזור אולי תרוויחו גם עוקבים חדשים @InigoBot
טוויטאפ – TWEETUP – מפגש אמיתי, פנים אל פנים, של צייצנים
לול /לוליק – (LOL (LAUGHING OUT LOUD. אם תכתבו חחחח… כדי לציין שאתם צוחקים, יש סיכוי רב שיבעטו אתכם בחזרה לפייסבוק או שיתחילו לקרוא לכם סחים ושאר מילות גנאי. היצמדו ל-לול!
פייסוש – מכירים היוש/ביוש/בת מצווש? אז כזה, אבל פייסבוק.
טמקא – הוא לא ממש מושג חשוב אלא אם אתה חיית תקשורת או שאתה עוקב אחרי אנשי תקשורת שמדברים עליו כל הזמן אבל שברתי על זה את הראש עד שהכנסתי לגוגל ומסתבר שזה סך הכל YNET בעברית.
סחים – לא, זה לא מה שהיינו רגילים אליו, לא קשור לכימיקלים בשום צורה כלשהי. שאלתי המון אנשים על המושג הזה, כל אחד אומר משהו אחר אבל המסקנה הסופית היא שאף אחד לא יגיד על עצמו שהוא סחי, כי זה סוג של עלבון אז כנראה שהם ההפך מאנשים מאד מא-גניבים.
היפסטרים – כביכול ההפך מסחים, צעירים, מא-גניבים, נורא הפוך-על-הפוך וזה… הרושם שלי הוא שמדובר בעיקר באנשים שמאד עסוקים במה שחושבים עליהם. בכל מקרה מצורף לינק למאמר על שני העולמות הללו.http://www.haaretz.co.il/misc/1.1212929
המשפטים החדשים: אחת לכמה זמן מישהו ממציא משפט כל כך גאוני שכולם רוצים להשתמש בו אבל להעתיק גאונות בטוויטר זה פסול ובזוי. אי לכך ובהתאם לזאת נולדו כמה משפטי מפתח שאנשים משחקים איתם, משפרים, משתמשים בהם כהשראה ותראו אותם רצים הרבה בפיד, אלה כמה דוגמאות:
_______זה הלרוץ ולספר החדש
מכירים ש_______? אז כזה
אנשים ש__________
לקסם הבא אזדקק ל________
_______ היה אנטישמי
______אינני מעוניינת לשכב איתכם
האשטאג – # סימון הסולמית # – באנגלית משתמשים בו כדי להבליט מילות חיפוש, בעברית משתמשים בו בעיקר כדי להצחיק. לדוגמא: התספורת החדשה של תשובה דווקא לא רעה #רקאומרת
הביטויים הנפוצים כסיומת עם האשטאג מצויינים כאן למטה, מאחר ואני כאן כדי להאיר את עיניכם, יחסית, לא צינזרתי, מתנצלת מראש אם מישהו נפגע. מה שכן, אשמח לעדכן אתכם שבטוויטר לא מדברים על סקס אלא על מין #טרוסטורי.
#ערה
#ללאמין
#כוללמין
#זדיינו
#תמותו
#רונית_רווקה_ת"א
#ודפ
#אלב
#גבר אמיתי
#רק_אומר
#חבר_שואל
#טרוסטורי
י' סופית – כבר דיברנו על כך שטוויטר לא מותאם לשפה העברית ולכן כשתסיימו משפט בסימן שאלה, סימן קריאה, סוגריים ודומיהם – הם יופיעו לכם בתחילת המשפט. ?למה – !ככה
וכך הומצאה לה ה-י' הסופית ששמים בסוף כל משפט והיא מחזירה לכם את הסימנים למקומם הטבעי.
ולסיכום, כמה המלצות על אנשים שכדאי לעקוב אחריהם. הם אולי לא יקדמו לכם את העסקים אבל חלקם המציאו את הטרנדים והשפה ושווה לבלות בפיד שלהם כדי לראות איך זה קורה בפועל.
@tsooff
@Kobaiko
@pil_pilon
@DudiRosenthal
@urikatzzz
מקווה שהסידרה הזו סייעה לכם קצת יותר להבין את טוויטר, תהנו ובהצלחה!
נ.ב. אם תראו שמישהו מצייץ רקבת ישראל, זאת לא שגיאת כתיב #רקאומרת.